← As Quatro Estações de Vivaldi em San Nicola in Carcere visão geral

Como chegar

Guia do visitante de San Nicola in Carcere

Onde fica San Nicola in Carcere em Roma, o que vestir, como são a nave e as colunas do templo, e como planear a noite do concerto em torno disso.

Por Vivaldi Rome Guide · factos verificados pela última vez

Reserve o concerto das Quatro Estações ↗

Resposta rápida

San Nicola in Carcere é uma basílica medieval na Via del Teatro di Marcello 46, em Roma, perto da Piazza Venezia e do Teatro de Marcelo. Vista-se para uma igreja, coma antes porque não é permitido comer nem beber no interior, e utilize a morada numa aplicação de mapas. A fachada data de 1599, três templos antigos estão integrados nas paredes e catorze colunas dividem a nave. O bilhete do concerto não inclui os vestígios subterrâneos.

Onde fica a basílica

A frente de San Nicola in Carcere vista da rua, com a fachada de frontão, uma janela redonda e o campanário de tijolo ao lado
A fachada da basílica vista da Via del Teatro di Marcello · Photo: Jensens, public domain, via Wikimedia Commons

A Basílica de San Nicola in Carcere, que a Wikipedia descreve como uma antiga igreja titular e basílica menor, situa-se na Via del Teatro di Marcello 46, no centro de Roma. A Turismo Roma coloca-a perto da Piazza Venezia, na zona do Teatro de Marcelo. A Wikipedia indica o Capitólio, o Templo de Portuno no Forum Boarium e Santa Maria in Cosmedin com a Bocca della Verità entre os pontos de interesse nas proximidades. O campanário medieval junto à fachada é o ponto de referência mais fácil de procurar à chegada, e as antigas colunas do templo na parede lateral são o segundo. A igreja honra São Nicolau porque a população grega que vivia na zona fez essa dedicação, segundo a Wikipedia.

Como chegar e horários

Introduza Via del Teatro di Marcello 46 numa aplicação de mapas e escolha o percurso que preferir. A sua confirmação indica a hora de início do espetáculo na data escolhida, por isso procure chegar à porta com antecedência suficiente para encontrar lugar e instalar-se antes da primeira nota. Este guia não indica números de linhas de transporte nem tempos a pé, porque as rotas e os horários mudam. Planeie também a viagem de regresso antes de partir, uma vez que o concerto dura cerca de noventa minutos e o início depende da data que reservar.

Antes de entrar

Duas regras são importantes para o concerto. Primeiro, o organizador pede vestuário adequado, porque o edifício é uma basílica importante, por isso vista-se como faria para qualquer igreja. Segundo, não é permitido entrar com comida ou bebidas, por isso coma e beba antes de chegar. O concerto é acessível a cadeiras de rodas e a página de reservas apresenta uma opção em pequeno grupo. A igreja é também uma das tradicionais igrejas estacionais da Quaresma. Como é uma igreja em funcionamento, coloque o telemóvel em silêncio e fale baixo assim que entrar.

A fachada e o campanário

A igreja foi reconstruída em 1599 e Giacomo della Porta desenhou a nova fachada. Ao lado ergue-se o campanário medieval, que começou por ser uma torre fortificada e mais tarde foi adaptado a campanário depois de ter sido abandonado. A Wikipedia refere que a obra de 1599 não o alterou. Três colunas do Templo de Juno Sospita estão integradas tanto na fachada do século X como na de 1599, pelo que até a entrada transporta pedra romana. Em 1932, acrescenta o Turismo Roma, os edifícios adjacentes foram removidos para revelar os vestígios do antigo templo.

As colunas do templo nas paredes laterais

Colunas de templos antigos integradas na parede lateral de tijolo de San Nicola in Carcere, com a fachada da igreja e o campanário à direita
Colunas de templos integradas na parede da igreja · Photo: Tyler Bell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Percorra o lado da igreja e poderá ler as suas camadas antigas. Colunas do Templo de Jano podem ser vistas na parede norte, e seis colunas do Templo de Spes aparecem na parede sul, segundo a Wikipedia. O Turismo Roma descreve o templo dórico sul como provavelmente de Spes e o mais pequeno dos três, o templo central como provavelmente de Juno Sospita e o maior, e o templo jónico norte como o mais bem preservado. Todos os três pertenciam ao Forum Holitorium, o mercado de legumes. A Wikipedia designa o material antigo reutilizado por spolia e afirma que ainda é visível na construção da igreja.

No interior da nave

A nave de San Nicola in Carcere vista da entrada: uma longa colunata de colunas antigas de ambos os lados, arcos de volta perfeita, um teto de caixotões e bancos de madeira que conduzem a um altar com baldaquino
A nave, dividida por colunas retiradas de templos antigos · Photo: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Turismo Roma indica que as três naves são divididas por catorze colunas provenientes de templos antigos, que diferem em material e dimensão. O Papa Pio IX restaurou e decorou a igreja em 1865, e a Turismo Roma refere uma pintura de Guercino entre as obras no interior. A Wikipedia acrescenta que a igreja é conhecida pelas celebrações marianas, entre elas a festa de Nossa Senhora de Pompeia e uma reprodução da Nossa Senhora de Guadalupe mexicana enviada para aqui em 1773. Reserve alguns minutos antes do concerto para percorrer a colunata, porque a sala faz parte da noite.

Debaixo da igreja

Paredes de fundação em tijolo e pedra e abóbadas na zona subterrânea sob San Nicola in Carcere, iluminadas com luz quente
Os alicerces sob a igreja · Photo: Lalupa, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

As escadas sob o altar conduzem a uma cripta e à base dos antigos templos romanos. A Turismo Roma indica um contacto separado para as visitas subterrâneas, organizadas através da Sotterranei di Roma, pelo que essas visitas são combinadas à parte do bilhete do concerto. Se os alicerces lhe interessarem, encare-os como um segundo plano e confirme as condições atuais com esse contacto antes de ir. O bilhete do concerto cobre a atuação na igreja e nada abaixo dela. A Wikipedia acrescenta que uma antiga banheira de basalto contendo relíquias de mártires se encontra sob o altar-mor.

A prisão no nome

In carcere significa na prisão. As fontes concordam que o nome se refere a uma prisão ligada ao local, mas descrevem-na de forma diferente. A Turismo Roma afirma que os templos foram transformados em prisão na Idade Média. A Wikipedia diz que uma tradição situa a antiga cadeia entre as ruínas do templo, que o nome foi alterado para in Carcere Tulliano no século XIV devido a uma identificação errada, e que a prisão era, de facto, bizantina. O guia histórico deste site apresenta toda a história.

Leia a seguir: História de San Nicola in Carcere

Planear a noite em torno disto

A basílica fica perto do Teatro de Marcelo, do Pórtico de Octávia e da margem do antigo bairro judeu, pelo que um curto passeio antes ou depois do concerto funciona bem. O guia a pé percorre os lugares por ordem, com a sua história. Coma antes de chegar, porque não é permitido comer ou beber dentro da igreja, e reserve tempo depois se quiser uma refeição perto do teatro. Tenha em conta a hora de início indicada na sua confirmação ao planear a parte inicial do dia. O Teatro de Marcelo foi concluído em 13 a.C. e inaugurado por Augusto em 12 a.C., pelo que até um curto passeio por ele acrescenta uma segunda camada antiga à noite.

Leia a seguir: Passeie pelo Teatro de Marcelo

Conforto e lugares sentados

Nas noites quentes, os hóspedes acham a igreja abafada, por isso leve um pequeno ventilador e use camadas de roupa fáceis de tirar. Alguns consideram os assentos duros. O espetáculo dura cerca de noventa minutos, o que é muito tempo para estar sentado numa superfície rígida, por isso chegue com antecedência suficiente para se instalar e escolher um lugar que possa manter durante todo o concerto. A igreja situa-se perto do Forum Boarium, o antigo mercado de gado, segundo a Wikipedia, pelo que o bairro tem muito para ver antes ou depois. O concerto é acessível a cadeiras de rodas e existe uma opção em pequeno grupo; consulte a página de reservas para os detalhes da sua data.

Para quem isto não é indicado

Prescinda do concerto se o que procura é uma visita detalhada aos templos antigos, que constitui uma visita subterrânea à parte. Também se adequa mal a quem deseja uma noite longa e ativa, uma vez que o programa é sentado e dura cerca de noventa minutos. Planeie qualquer refeição antes ou depois, porque não é permitido comer ou beber dentro da igreja. Os visitantes com pouco tempo podem preferir ver a fachada e as colunas a partir da rua, uma vez que a igreja está em funcionamento e as visitas são organizadas através dos seus contactos. Para horários de visita e horários das missas, o Turismo Roma remete os leitores para os contactos da própria igreja, e o concerto é a única parte de uma visita abrangida por este guia.

Perguntas frequentes

Qual é a morada da San Nicola in Carcere?

Via del Teatro di Marcello 46, Roma. O Turismo Roma situa-a perto da Piazza Venezia, junto ao Teatro de Marcelo.

De que ano é a fachada?

A fachada data de 1599, quando Giacomo della Porta reconstruiu a frontaria da igreja. O campanário medieval ao lado não foi alterado.

Posso visitar os templos romanos por baixo?

As visitas subterrâneas são organizadas separadamente através do Sotterranei di Roma, segundo o Turismo Roma. O bilhete para o concerto de Vivaldi não as inclui.

Existe código de vestuário?

Use vestuário adequado a uma igreja. O organizador pede roupa apropriada por se tratar de uma basílica importante.

Posso comer ou beber no interior?

Não. Não é permitido comer nem beber dentro da basílica.

Posso visitar a igreja sem o concerto?

O Turismo Roma não indica horários de abertura e aconselha a consultar os contactos da igreja para os horários das missas e as condições de visita. O bilhete do concerto dá acesso apenas ao espetáculo.

Reserve o concerto das Quatro Estações ↗

Fontes

  1. Turismo Roma: Basilica di San Nicola in Carcere
  2. Turismo Roma: Republican temples of San Nicola in Carcere
  3. Wikipedia: San Nicola in Carcere
  4. Wikipedia: Forum Holitorium
Reserve o concerto das Quatro EstaçõesCancelamento gratuito até 24 horas antes