Bina
San Nicola in Carcere tarihi
Bir Roma meyve ve sebze pazarı nasıl bir ortaçağ kilisesine dönüştü: üç tapınak, addaki hapishane, 1599 cephesi ve bugün ayakta kalanlar.
Four Seasons konserini rezerve edin ↗Hızlı yanıt
San Nicola in Carcere, antik meyve ve sebze pazarı Forum Holitorium'un Cumhuriyet dönemi üç tapınağının içinde ve kalıntılarından inşa edilmiş bir ortaçağ kilisesidir. Kilise için ilk kesin tarih 1128 tarihli bir plakettir, Giacomo della Porta onu 1599'da yeniden inşa etti ve 1932'de tapınak kalıntılarını ortaya çıkarmak için komşu binalar kaldırıldı.
Önce gelen pazar
Forum Holitorium ya da Olitorium, Capitoline Tepesi'nin yamaçlarında, nehir limanının yakınında yer alan Roma'nın meyve ve sebze pazarıydı. Burada Janus, Spes ve Juno Sospita'ya adanmış üç küçük tapınağın bulunduğu kutsal bir alan vardı. Wikipedia, kutsal alanın inşasını Birinci ve İkinci Pön Savaşı arasındaki Cumhuriyet dönemine tarihlendiriyor. Tapınak basamaklarının hizalı olmaması, tek bir kent planının bulunmadığını gösteriyor.
Üç tapınak
Turismo Roma, güneydeki Dor düzenindeki tapınağın büyük olasılıkla Spes'e adandığını ve üçü arasında en küçüğü olduğunu belirtir. Merkezdeki İyon düzenindeki tapınak büyük olasılıkla doğumların koruyucusu Juno Sospita'ya aittir ve en büyüğüdür. Kuzeydeki İyon düzenindeki tapınak ise muhtemelen Janus'a adanmıştır ve en iyi korunanıdır: podyumu ve sütun dizisinin bir bölümü, ön cephede altı sütunluk üçlü bir sıra ile günümüze ulaşmıştır. Üç tapınak da yüzyıllar boyunca restore edilmiş ve yeniden inşa edilmiştir.
Tapınaklardan bir kiliseye
Vikipedi'ye göre, bu alandaki ilk kilise muhtemelen 6. yüzyılda inşa edilmiş ve girişin yanındaki yivli bir sütunda 10. yüzyıldan kalma bir yazıt görülebilmektedir. Kilisenin kesin olarak bilinen ilk adanışı, üzerinde 1128 tarihli bir plaketle belgelenmiştir. Kilise, bu bölgede yaşayan ve ona adanmış bir Rum cemaati bulunduğu için Aziz Nikolaos'a adanmıştır. Tapınakların kalıntıları üzerine ve onlardan inşa edilmiş olup, bu tapınakların sütunları hâlâ duvarlarının bir parçasını oluşturmaktadır.
İsimdeki hapishane
In carcere, hapishane anlamına gelir. Kaynaklar, adın bölgeyle bağlantılı bir hapishaneye işaret ettiği konusunda hemfikir olsa da bunu farklı şekillerde açıklıyor. Turismo Roma, tapınakların Orta Çağ'da hapishaneye dönüştürüldüğünü söylüyor. Wikipedia ise bir geleneğin antik hapishaneyi tapınak kalıntıları arasında konumlandırdığını, adın 14. yüzyılda hatalı bir kimliklendirme sonucu in Carcere Tulliano olarak değiştirildiğini ve hapishanenin aslında Bizans dönemine ait olduğunu belirtiyor.
Tapınaklardan günümüze ulaşanlar
Wikipedia, Juno Sospita Tapınağı'nın üç sütununun hem 10. yüzyıl hem de 1599 cephelerine dahil edildiğini belirtiyor. Janus Tapınağı'nın sütunları kuzey duvarında görülebilir ve Spes Tapınağı'nın altı sütunu güney duvarında görülmektedir. Turismo Roma, merkezdeki tapınağın kalıntılarının apsis yakınındaki bodrum katında yattığını ekliyor. Sunağın altındaki merdivenler, kripte ve eski tapınakların tabanına çıkar.
Bir kale komşusu
11. yüzyılda kilise, yakınlardaki Marcellus Tiyatrosu'nu bir kale olarak yeniden inşa eden dönme bir Yahudi aile olan Pierleoni'lerden dolayı Petrus Leonis kilisesi olarak biliniyordu. Ailenin bir üyesi olan Pietro Pierleone, 1120'lerde kardinal oldu ve Papa II. Anacletus olarak seçildi, ancak daha sonra şizmatik bir antipapa olarak damgalandı. Kilisenin yanındaki ortaçağ çan kulesi, bir tahkimat kulesi olarak başladı.
Bir adanmışlık kilisesi
Kilise, Meryem'e adanmış kutlamalarla tanınır. Bunlardan biri, burada bayramı kutlanan İtalyan Pompeii Meryem Ana'sı, diğeri ise 1773'te tablosunun bir kopyası Meksika'dan buraya gönderilen Meksikalı Guadalupe Meryem Ana'sıdır. Kilise ayrıca, Lent döneminde belirli bir günde bir istasyonun düzenlendiği geleneksel istasyon kiliselerinden biri olmaya devam etmektedir.
1599'da yeniden inşa edildi
Kilise 1599'da yeniden inşa edildi ve Giacomo della Porta tarafından yeni bir cephe yapıldı. Papa IX. Pius 1865'te onu restore etti ve süsledi ve 1932'de antik tapınak kalıntılarını ortaya çıkarmak için bitişikteki binalar kaldırıldı. Sunağın altındaki merdivenler mahzene ve eski tapınakların tabanına çıkar ve kilise geleneksel bir Lent istasyon kilisesi olmaya devam etmektedir. 1931'de cemaat kaldırıldı ve şimdi Santa Maria in Campitelli din adamları burada hizmet vermektedir.
Sıkça sorulan sorular
Neden in Carcere olarak adlandırılıyor?
Ad, bölgeyle bağlantılı bir hapishaneye atıfta bulunur. Dönem konusunda anlatımlar farklıdır: Turismo Roma, tapınakların Orta Çağ'da bir hapishaneye dönüştüğünü söylerken Wikipedia, bunun Bizans döneminde olduğunu söyler.
Kilisenin içinde hangi tapınaklar var?
Cumhuriyet dönemine ait, Spes, Juno Sospita ve Janus'a adanmış üç tapınak kilisenin içine inşa edilmiştir. Her birinden sütunlar duvarlarda görülebilir.
Cephe ne zaman inşa edildi?
1599 yılında Giacomo della Porta tarafından tasarlanmıştır. Yanındaki ortaçağ çan kulesi değiştirilmemiştir.
Kaynaklar