Το κτίριο
Ιστορία του San Nicola in Carcere
Πώς μια ρωμαϊκή αγορά φρούτων και λαχανικών έγινε μεσαιωνική εκκλησία: οι τρεις ναοί, η φυλακή στο όνομα, η πρόσοψη του 1599 και τι σώζεται σήμερα.
Κλείστε τη συναυλία Four Seasons ↗Γρήγορη απάντηση
Το San Nicola in Carcere είναι μια μεσαιωνική εκκλησία χτισμένη μέσα και από τα ερείπια τριών ναών της ρεπουμπλικανικής εποχής της Forum Holitorium, της αρχαίας αγοράς φρούτων και λαχανικών. Η πρώτη τεκμηριωμένη χρονολογία για την εκκλησία είναι μια πλάκα του 1128, ο Giacomo della Porta την ανακατασκεύασε το 1599, και το 1932 τα γειτονικά κτίρια απομακρύνθηκαν για να αποκαλυφθούν τα λείψανα των ναών.
Η αγορά που προηγήθηκε
Το Forum Holitorium, ή Olitorium, ήταν η αγορά φρούτων και λαχανικών της Ρώμης, στις πλαγιές του Καπιτωλίνου λόφου κοντά στο ποτάμιο λιμάνι. Εκεί βρισκόταν μια ιερή περιοχή με τρεις μικρούς ναούς, αφιερωμένους στον Ιανό, την Spes και την Juno Sospita. Η Wikipedia χρονολογεί την κατασκευή της ιερής περιοχής στη Ρεπουμπλικανική εποχή, μεταξύ του Πρώτου και του Δεύτερου Καρχηδονιακού Πολέμου. Τα σκαλοπάτια των ναών δεν ήταν ευθυγραμμισμένα, γεγονός που υποδηλώνει ότι δεν υπήρχε ενιαίο πολεοδομικό σχέδιο.
Τρεις ναοί
Το Turismo Roma περιγράφει τον νότιο ναό, δωρικού ρυθμού, ως πιθανώς αφιερωμένο στην Spes και τον μικρότερο από τους τρεις. Ο κεντρικός ιωνικός ναός είναι πιθανώς της Juno Sospita, προστάτιδας των γεννήσεων, και ο μεγαλύτερος. Ο βόρειος ιωνικός ναός, πιθανώς του Ιανού, είναι ο καλύτερα διατηρημένος: σώζονται το βάθρο του και μέρος της κιονοστοιχίας του, με τριπλή σειρά έξι κιόνων στην πρόσοψη. Και οι τρεις αναστηλώθηκαν και ξαναχτίστηκαν κατά τη διάρκεια των αιώνων.
Από ναοί σε εκκλησία
Η Wikipedia αναφέρει ότι η πρώτη εκκλησία στη θέση αυτή χτίστηκε πιθανώς τον 6ο αιώνα και ότι μια επιγραφή του 10ου αιώνα διακρίνεται σε έναν ραβδωτό κίονα δίπλα στην είσοδο. Η πρώτη τεκμηριωμένη αφιέρωση είναι μια πλάκα στην εκκλησία με ημερομηνία 1128. Η εκκλησία τιμά τον Άγιο Νικόλαο, επειδή στην περιοχή ζούσε μια ελληνική κοινότητα αφιερωμένη σε αυτόν. Χτίστηκε μέσα και από τα ερείπια των ναών, και οι κίονές τους αποτελούν ακόμη μέρος των τοίχων της.
Η φυλακή στο όνομα
In carcere σημαίνει στη φυλακή. Οι πηγές συμφωνούν ότι το όνομα παραπέμπει σε φυλακή συνδεδεμένη με τον χώρο, αλλά την περιγράφουν διαφορετικά. Το Turismo Roma αναφέρει ότι οι ναοί μετατράπηκαν σε φυλακή κατά τον Μεσαίωνα. Η Wikipedia αναφέρει ότι μια παράδοση τοποθετεί την αρχαία φυλακή ανάμεσα στα ερείπια των ναών, ότι το όνομα άλλαξε σε in Carcere Tulliano τον 14ο αιώνα λόγω εσφαλμένης ταύτισης, και ότι η φυλακή ήταν στην πραγματικότητα βυζαντινή.
Τι σώζεται από τους ναούς
Η Wikipedia αναφέρει ότι τρεις κίονες του Ναού της Juno Sospita είναι ενσωματωμένοι τόσο στην πρόσοψη του 10ου αιώνα όσο και σε αυτή του 1599. Οι κίονες του Ναού του Ιανού διακρίνονται στον βόρειο τοίχο, και έξι κίονες του Ναού της Spes είναι ορατοί στον νότιο τοίχο. Το Turismo Roma προσθέτει ότι τα λείψανα του κεντρικού ναού βρίσκονται στο υπόγειο κοντά στην αψίδα. Σκάλες κάτω από το ιερό οδηγούν στην κρύπτη και στη βάση των πρώην ναών.
Ένας γείτονας-φρούριο
Τον 11ο αιώνα η εκκλησία ήταν γνωστή ως εκκλησία του Petrus Leonis, από τους Pierleoni, μια εξιουδαϊσμένη οικογένεια που ανοικοδόμησε το κοντινό Θέατρο του Μαρκέλλου ως φρούριο. Ένα μέλος της οικογένειας, ο Pietro Pierleone, έγινε καρδινάλιος τη δεκαετία του 1120 και εξελέγη Πάπας Ανακλήτος Β΄, αν και αργότερα χαρακτηρίστηκε σχισματικός αντιπάπας. Ο μεσαιωνικός κωδωνοστάσιος δίπλα στην εκκλησία ξεκίνησε ως οχυρωμένος πύργος.
Μια εκκλησία αφιερωμάτων
Η εκκλησία είναι γνωστή για τις μαριολογικές εορτές. Η μία είναι η ιταλική Παναγία της Πομπηίας, της οποίας η εορτή τελείται εδώ, και η άλλη είναι η μεξικανική Παναγία της Γουαδελούπης, αντίγραφο της εικόνας της οποίας στάλθηκε εδώ από το Μεξικό το 1773. Η εκκλησία παραμένει επίσης ένας από τους παραδοσιακούς σταθμούς της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, μια εκκλησία όπου τελείται στάση σε καθορισμένη ημέρα κατά τη διάρκεια της περιόδου.
Ανοικοδομήθηκε το 1599
Η εκκλησία ανοικοδομήθηκε το 1599, με νέα πρόσοψη από τον Giacomo della Porta. Ο Πάπας Πίος Θ΄ την αποκατέστησε και τη διακόσμησε το 1865, και το 1932 τα παρακείμενα κτίρια αφαιρέθηκαν για να αποκαλυφθούν τα αρχαία λείψανα του ναού. Σκάλες κάτω από το ιερό οδηγούν στην κρύπτη και στη βάση των πρώην ναών, και η εκκλησία παραμένει παραδοσιακή σταθμική εκκλησία της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Η ενορία καταργήθηκε το 1931, και ο κλήρος της Santa Maria in Campitelli την εξυπηρετεί πλέον.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί ονομάζεται in Carcere;
Το όνομα παραπέμπει σε φυλακή συνδεδεμένη με τον χώρο. Οι αναφορές διαφέρουν ως προς την περίοδο: Το Turismo Roma αναφέρει ότι οι ναοί έγιναν φυλακή στον Μεσαίωνα, η Wikipedia αναφέρει ότι ήταν βυζαντινή.
Ποιοι ναοί βρίσκονται μέσα στην εκκλησία;
Τρεις ναοί της Ρεπουμπλικανικής εποχής, αφιερωμένοι στη Spes, την Juno Sospita και τον Janus, είναι ενσωματωμένοι σε αυτήν. Κολόνες από τον καθένα είναι ορατές στους τοίχους.
Πότε χτίστηκε η πρόσοψη;
Το 1599, σχεδιασμένο από τον Giacomo della Porta. Ο μεσαιωνικός καμπαναριό δίπλα του δεν τροποποιήθηκε.
Πηγές