Bygningen
San Nicola in Carcere – historien
Hvordan et romersk frugt- og grøntmarked blev en middelalderkirke: de tre templer, fængslet i navnet, facaden fra 1599 og hvad der er bevaret i dag.
Book koncerten med De Fire Årstider ↗Hurtigt svar
San Nicola in Carcere er en middelalderkirke bygget i og af ruinerne fra tre templer fra den romerske republik på Forum Holitorium, det antikke marked for frugt og grønt. Den første sikre datering af kirken er en plade fra 1128, Giacomo della Porta genopbyggede den i 1599, og i 1932 blev nabobygningerne fjernet for at blotlægge resterne af templerne.
Markedet, der kom først
Forum Holitorium, eller Olitorium, var Roms marked for frugt og grøntsager, beliggende på skråningerne af Kapitolhøjen nær flodhavnen. Her lå et helligt område med tre små templer, viet til Janus, Spes og Juno Sospita. Wikipedia daterer opførelsen af det hellige område til den republikanske æra, mellem den første og den anden puniske krig. Templets trin var ikke justeret, hvilket tyder på, at der ikke fandtes en samlet byplan.
Tre templer
Turismo Roma beskriver det sydlige tempel, i dorisk orden, som sandsynligvis viet til Spes og det mindste af de tre. Det centrale joniske tempel er sandsynligvis Juno Sospitas, fødslernes beskytterinde, og det største. Det nordlige joniske tempel, muligvis Janus' tempel, er det bedst bevarede: dets podium og en del af dets søjlegang er bevaret, med en tredobbelt række på seks søjler langs fronten. Alle tre blev restaureret og genopbygget gennem århundrederne.
Fra templer til en kirke
Wikipedia fortæller, at den første kirke på stedet sandsynligvis blev opført i det 6. århundrede, og at en inskription fra det 10. århundrede kan ses på en riflet søjle ved indgangen. Den første sikre indvielse er en plaket på kirken dateret 1128. Kirken er viet til Sankt Nikolaus, fordi et græsk samfund helliget ham boede i området. Den blev bygget i og af templernes ruiner, og deres søjler er stadig en del af dens mure.
Fængslet i navnet
In carcere betyder i fængsel. Kilderne er enige om, at navnet henviser til et fængsel knyttet til stedet, men de beskriver det forskelligt. Turismo Roma siger, at templerne blev omdannet til et fængsel i middelalderen. Wikipedia siger, at en tradition placerer det antikke fængsel blandt templernes ruiner, at navnet blev ændret til in Carcere Tulliano i det 14. århundrede gennem en fejlagtig identifikation, og at fængslet i virkeligheden var byzantinsk.
Hvad der er tilbage af templerne
Wikipedia siger, at tre søjler fra Templet for Juno Sospita er indbygget i både facaden fra det 10. århundrede og facaden fra 1599. Søjlerne fra Janus' tempel kan ses i den nordlige mur, og seks søjler fra Spes' tempel er synlige i den sydlige mur. Turismo Roma tilføjer, at det centrale tempels rester ligger i kælderen nær apsissen. Trapper under alteret fører ned til krypten og til fundamentet af de tidligere templer.
En fæstningsnabo
I det 11. århundrede var kirken kendt som kirken Petrus Leonis, opkaldt efter Pierleoni-familien, en omvendt jødisk familie, der genopbyggede det nærliggende Marcellus-teater som en fæstning. Et af familiens medlemmer, Pietro Pierleone, blev kardinal i 1120'erne og blev valgt til pave Anacletus II, selvom han senere blev stemplet som skismatisk modpave. Det middelalderlige klokketårn ved siden af kirken begyndte som et befæstet tårn.
En kirke for andagter
Kirken er kendt for sine mariafejringer. Den ene er den italienske Vor Frue af Pompeii, hvis fest fejres her, og den anden er den mexicanske Vor Frue af Guadalupe, hvoraf en reproduktion af maleriet blev sendt hertil fra Mexico i 1773. Kirken er fortsat en af fastens traditionelle stationskirker, en kirke, hvor der holdes station på en fastsat dag i løbet af sæsonen.
Genopbygget i 1599
Kirken blev genopbygget i 1599 med en ny facade af Giacomo della Porta. Pave Pius IX restaurerede og dekorerede den i 1865, og i 1932 blev de tilstødende bygninger fjernet for at blotlægge resterne af det antikke tempel. Trapper under alteret fører ned til krypten og fundamentet af de tidligere templer, og kirken er fortsat en traditionel stationskirke i fasten. Sognet blev nedlagt i 1931, og præsteskabet ved Santa Maria in Campitelli betjener den nu.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor hedder den in Carcere?
Navnet henviser til et fængsel med tilknytning til stedet. Beretningerne er forskellige med hensyn til perioden: Turismo Roma siger, at templerne blev et fængsel i middelalderen, Wikipedia siger, at det var byzantinsk.
Hvilke templer findes inde i kirken?
Tre templer fra republikansk tid, viet til Spes, Juno Sospita og Janus, er indbygget i den. Søjler fra hvert af dem er synlige i væggene.
Hvornår blev facaden bygget?
I 1599 blev den designet af Giacomo della Porta. Det middelalderlige klokketårn ved siden af blev ikke ændret.
Kilder